Викреслена

У неї відібрали ідентичність, а тепер прийшли по її дитину...

Що станеться, якщо ви опинитеся поза системою? Вас можуть витурити з країни, конфіскувати квартиру, залишити без роботи, медичного страхування і навіть відібрати дитину. Незалежна Словенія, 1992 рік, одинока мати Зала в пологовому будинку з’ясовує, що її немає в реєстрі громадян і тому офіційно не існує. Ані її, ані її немовляти. Гарячкові пошуки виходу з ситуації переходять у напружену драму й водночас стають нарисом про долі жертв Закону щодо іноземців від 26 лютого 1992 року: тоді Міністерство внутрішніх справ Словенії видалило зі своїх комп’ютерних систем 25 671 особу, паспорти цих людей були анульовані.

Міха Мацціні — словенський письменник, автор численних романів і оповідань, а також сценарист і режисер. Лауреат численних словенських і міжнародних премій.

«Викреслена» — перший роман письменника, перекладений українською мовою. З часу написання у 2014 році з ним мали нагоду познайомитися читачі в перекладі сербською, македонською, італійською, польською, угорською, німецькою та англійською мовами. За мотивами книжки автор зняв однойменний повнометражний фільм (2018), який отримав премії в номінації найкращий сценарій на кінофестивалях FEST (Сербія, 2019) та Raindance (Англія, 2019).