Відгук пам'яті. Світлини з України. 1960-1980 / Echoing of the past. Photos from Ukraine. 1960-1980

Фотохудожник Роман Юсим висвітлює в альбомі життя селян України 60х - 70х років та їхній щоденний побут. Він зафіксував для нас зворушливі миті неповторної минувшини: портрети з поглядом у вічність, що здатні промовляти, краєвиди обабіч сіл і хуторів, що заворожують своєю простотою і невимушеністю. Відгуком далекої юності лунає до нас скрип старих підвод, плескіт води над ставком, шебет горобців під стріхами. Тоді й гадки не мали, що через піввіку світлини стануть дорогоцінним скарбом.

The album of photographer Roman Yusim depicts everyday life of Ukrainian peasants in the 60s - 80s. He recorded touching moments of an irretrievable past: powerful, gazing into eternity portraits that speak volumes, mesmerizing rural Landscapes and farms that capture rustic charm and the simplicity of life. Old carts making creaking sounds, water splashing over a pond, sparrows chirping under thatched roofs act like an echo of of a distant past. It wasn't realised back then that in 50 years these photographs would become priceless treasures.