Село. У пастці Нижнього світу

Загадковий портал! Нано обов’язково має роздивитися все детальніше та ближче... і ВЖУХ! раптом опиняється разом з найкращою подругою Маффi в пIдземеллі!

Але жителі Нижнього світу не надто приязні до них: ватажок золотих пiглiнiв бере їх у полон. Єдиний можливий порятунок — це виконання трьох підступних завдань. Але хіба варто відразу ось так просто здаватися? Для Нано й Маффi капітуляція — зовсім не варіант!